twisted pair shielded cable

 

экранированная витая пара
Тип кабеля для ЛВС.
[ http://www.morepc.ru/dict/]

экранированная витая (скрученная) пара проводов
ЭВП
Используется в локальных сетях, например по стандарту 1BASE5.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]

Тематики

• информационные технологии в целом

Синонимы

• ЭВП

EN

• screened twisted-pair
• ScTP
• shielded twisted pair
• shielded twisted-pair wiring
• STP
• twisted pair shielded cable

 

защищенная витая пара
Кабель, каждая витая пара которого имеет собственный экран и оболочку для всех пар. Кабель ЗВП может иметь общий экран, в этом случае он представляет собой защищенную витую пару с общим экраном (ISO/IEC 11801).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]

Тематики

• электросвязь, основные понятия

EN

• shielded twisted pair
• STP

 

экранированная витая пара
Тип кабеля для ЛВС.
[ http://www.morepc.ru/dict/]

экранированная витая (скрученная) пара проводов
ЭВП
Используется в локальных сетях, например по стандарту 1BASE5.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]

Тематики

• информационные технологии в целом

Синонимы

• ЭВП

EN

• screened twisted-pair
• ScTP
• shielded twisted pair
• shielded twisted-pair wiring
• STP
• twisted pair shielded cable

 

экранированные скрученные пары
Термин, используемый для кабельных систем на основе экранированных скрученных пар медных проводников. Экранирование снижает уровень устойчивости к электромагнитным помехам и уровень излучения от самого кабеля. См. также IBM Cabling System. 
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]

Тематики

• сети вычислительные

EN

• shielded twisted pair
• STP

 

экранированная витая пара
Тип кабеля для ЛВС.
[ http://www.morepc.ru/dict/]

экранированная витая (скрученная) пара проводов
ЭВП
Используется в локальных сетях, например по стандарту 1BASE5.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]

Тематики

• информационные технологии в целом

Синонимы

• ЭВП

EN

• screened twisted-pair
• ScTP
• shielded twisted pair
• shielded twisted-pair wiring
• STP
• twisted pair shielded cable

 

экранированный кабель "витая скрученная пара"
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]

Тематики

• информационные технологии в целом

EN

• shielded twisted pair cable
• STPC

см. тж. cable

см. тж. 10Base-T, AWG, coaxial cable, cross-talk, fibre optics, FTP, pairing, twinaxial cable

 

экранированная витая пара
Тип кабеля для ЛВС.
[ http://www.morepc.ru/dict/]

экранированная витая (скрученная) пара проводов
ЭВП
Используется в локальных сетях, например по стандарту 1BASE5.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]

Тематики

• информационные технологии в целом

Синонимы

• ЭВП

EN

• screened twisted-pair
• ScTP
• shielded twisted pair
• shielded twisted-pair wiring
• STP
• twisted pair shielded cable

1) кабель || прокладывать кабель

2) телеграмма || передавать телеграмму

3) каблограмма || передавать каблограмму

4) трос

•

- A-cable

- coaxial cable

- coil-loaded cable

1) кабель || прокладывать кабель

2) телеграмма || передавать телеграмму

3) каблограмма || передавать каблограмму

4) трос

•

- A-cable

 

защищенная витая пара
Кабель, каждая витая пара которого имеет собственный экран и оболочку для всех пар. Кабель ЗВП может иметь общий экран, в этом случае он представляет собой защищенную витую пару с общим экраном (ISO/IEC 11801).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]

Тематики

• электросвязь, основные понятия

EN

• shielded twisted pair
• STP

 

кратковременная программа
(напр. испытаний)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

• энергетика в целом

EN

• short-term program
• STP

 

методика испытаний системы
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

• энергетика в целом

EN

• system test procedure
• STP

 

методика контрольных испытаний
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

• энергетика в целом

EN

• surveillance test procedure
• STP

 

панель переключений при останове
(напр. турбины, ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

• энергетика в целом

EN

• shutdown transfer panel
• STP

 

план проведения испытаний системы
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

• энергетика в целом

EN

• system test plan
• STP

 

протокол связующего дерева
(МСЭ-Т Y.1415).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]

Тематики

• электросвязь, основные понятия

EN

• spanning tree protocol
• STP

 

пункт переприема сообщений
транзитный пункт сигнализации
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]

Тематики

• информационные технологии в целом

Синонимы

• транзитный пункт сигнализации

EN

• signal transfer point
• STP

 

точка транзита вторичной группы
пункт транзита вторичной группы
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]

Тематики

• информационные технологии в целом

Синонимы

• пункт транзита вторичной группы

EN

• supergroup transfer point
• STP

 

узел передачи сигнализации
(МСЭ-Т Y.2261).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]

Тематики

• электросвязь, основные понятия

EN

• signalling transfer point
• STP

 

экранированная витая пара
Тип кабеля для ЛВС.
[ http://www.morepc.ru/dict/]

экранированная витая (скрученная) пара проводов
ЭВП
Используется в локальных сетях, например по стандарту 1BASE5.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]

Тематики

• информационные технологии в целом

Синонимы

• ЭВП

EN

• screened twisted-pair
• ScTP
• shielded twisted pair
• shielded twisted-pair wiring
• STP
• twisted pair shielded cable

 

экранированные скрученные пары
Термин, используемый для кабельных систем на основе экранированных скрученных пар медных проводников. Экранирование снижает уровень устойчивости к электромагнитным помехам и уровень излучения от самого кабеля. См. также IBM Cabling System. 
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]

Тематики

• сети вычислительные

EN

• shielded twisted pair
• STP

3.3 нормальные условия (STP): Температура 273,15 К; давление 101,325 кПа.

Источник: ГОСТ Р ИСО 15713-2009: Выбросы стационарных источников. Отбор проб и определение содержания газообразных фтористых соединений оригинал документа

 

незащищенная витая пара с общим экраном
—
[Дмитрий Мацкевич. Справочное руководство. Основные понятия, требования, рекомендации и правила проектирования и инсталляции СКС LANMASTER. Версия 2.26]

Тематики

• СКС (структурированные кабельные системы)

EN

• ScTP
• screened twisted pair

 

протокол управления передачей тока
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]

Тематики

• информационные технологии в целом

EN

• stream control transfer protocol
• SCTP

 

протокол управления потоковой передачей
(МСЭ-Т Q.1741).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]

Тематики

• электросвязь, основные понятия

EN

• stream control transmission protocol
• SCTP

 

экранированная витая пара
Тип кабеля для ЛВС.
[ http://www.morepc.ru/dict/]

экранированная витая (скрученная) пара проводов
ЭВП
Используется в локальных сетях, например по стандарту 1BASE5.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]

Тематики

• информационные технологии в целом

Синонимы

• ЭВП

EN

• screened twisted-pair
• ScTP
• shielded twisted pair
• shielded twisted-pair wiring
• STP
• twisted pair shielded cable

twisted-pair telephone, radio shielded armored cable - радиочастотный телефонный армированный кабель со сдвоенной парой жил

1) Общая лексика: hum. сокр. Sulfate Transport Protein, simplified technical proposal (ADB), sewage treatment plant (SEIC), Standard Plan

2) Компьютерная техника: Secret Tweeker Pad, Straight Through Processing, Straight To Paper

3) Авиация: типовая методическая разработка для слушателей (для летчиков)

4) Медицина: signal transduction protein, стандартная процедура анализа

5) Спорт: Scenario Tables Pool, Smothers Tackles Punches

6) Военный термин: SAGE system training program, Segmentation Targeting And Positioning, Segmenting Targeting And Positioning, Service Transformation Project, Short Term Project, Site Transition Plan, scientific and technical potential, security technology program, selection and test plan, simultaneous track processor, soldier training publication, space test program, standard test procedure, standardized test program, strategic target planning, subsystem test plan, systems training program

7) Техника: satellite tracking program, short-term program, shuttle test program, space-time processor, standard test procedures, surveillance test procedure, паротурбинная установка, steam turbine plant

8) Шутливое выражение: Stomp The Petroleum

9) Химия: Standard Temperature And Pressure

10) Религия: Serenity Tranquillity And Peace, Study, Teach, Pray

11) Юридический термин: Stuffing The Pipe

12) Ветеринария: Society of Toxicologic Pathology

13) Грубое выражение: Stupid Tubby Principal

14) Музыка: Stones Touring Party

15) Оптика: standard thermal profile

16) Телекоммуникации: Service Traffic Position, Services Transaction Program (IBM), Signal Transfer Point (SS7)

17) Сокращение: Security Test Plan, Sensor Track Processor, Shielded Twisted Pairs, Short term plan, Signaling Transfer Point (network), Software Through Pictures, Soldiers Training Publication, Space Test Payload / Program (USA), Status Test Panel, Systems Technology Programme, stamp

18) Университет: Sanctae Theologiae Professor, Student Top Performance

19) Физиология: Standard temperature and pulse, Sulfate Transport Protein

20) Вычислительная техника: Selective Tape Print, Software Testing Program, System Training Program, shielded twisted-pair wiring, Service Transaction Program (IBM), Spanning Tree Protocol (IEEE 802.1), Signaling Transfer Point (IN), Shielded Twisted Pair (Telecom, Networking), Shielded Twisted Pair (cable, TP), Standard Temperature and Pressure (see)

21) Нефть: sanitary treatment package, нормальные температура и давление (standard temperature and pressure), процедура проверки системы (system test procedure)

22) Космонавтика: Standard Temperative and Pressure

23) Банковское дело: специализированная панель предложения (specialized tender panel), сквозная обработка транзакций (straight through processing)

24) Геофизика: стандартная температура и давление

25) Транспорт: Sailing To Philadelphia, Seattle To Portland, Surface Transportation Program

26) Фирменный знак: Software Technology Park

27) СМИ: Stop The Presses

28) Деловая лексика: Same Ten People, Small Team Project, Strategic Technology Planning

29) Бурение: нормальные условия (standard temperature and pressure; О град. С и 760 мм рт. ст.)

30) Нефтепромысловый: submerged turret production (The STP system is a unique, innovative and flexible turret mooring system for floating production and offtake vessels (FPSO) making it suitable for a wide range of applications.)

31) Образование: Self Test Problem, Summer Training Program

32) Инвестиции: specialized tender panel

33) Сетевые технологии: Shielded Twisted Pair, Signaling Transfer Point, Spanning Tree Protocol, shielded twisted-pair, пункт передачи сигнала, синхронное приёмо-передающее устройство, экранированная витая пара

34) Полимеры: Special Technical Publication

35) Программирование: план тестирования программного обеспечения (см. software test plan)

36) Контроль качества: system test plan, system test procedure

37) Океанография: Science and Technology Policy

38) Сахалин Ю: sanitary treatment plant

39) Общая лексика: scientifically treated petroleum

40) Химическое оружие: Software Test Plan, Standing Test Procedure

41) Расширение файла: ISO-10303 STEP product data, Secure Transfer Protocol, Signal Transfer Point, Synchronized Transaction Processing, Shielded Twisted Pair (cable)

42) Нефть и газ: (сокр. от) surface treatment pressure = давление обработки ( ГРП) на поверхности, поверхностное давление обработки (ГРП), Senior Toolpusher

43) Водоснабжение: трифосфат натрия (sodium tri-phosphate Na5P3O10)

44) Фантастика Stone Temple Pilots

45) Чат: See The People

1) Общая лексика: hum. сокр. Sulfate Transport Protein, simplified technical proposal (ADB), sewage treatment plant (SEIC), Standard Plan

2) Компьютерная техника: Secret Tweeker Pad, Straight Through Processing, Straight To Paper

3) Авиация: типовая методическая разработка для слушателей (для летчиков)

4) Медицина: signal transduction protein, стандартная процедура анализа

5) Спорт: Scenario Tables Pool, Smothers Tackles Punches

6) Военный термин: SAGE system training program, Segmentation Targeting And Positioning, Segmenting Targeting And Positioning, Service Transformation Project, Short Term Project, Site Transition Plan, scientific and technical potential, security technology program, selection and test plan, simultaneous track processor, soldier training publication, space test program, standard test procedure, standardized test program, strategic target planning, subsystem test plan, systems training program

7) Техника: satellite tracking program, short-term program, shuttle test program, space-time processor, standard test procedures, surveillance test procedure, паротурбинная установка, steam turbine plant

8) Шутливое выражение: Stomp The Petroleum

9) Химия: Standard Temperature And Pressure

10) Религия: Serenity Tranquillity And Peace, Study, Teach, Pray

11) Юридический термин: Stuffing The Pipe

12) Ветеринария: Society of Toxicologic Pathology

13) Грубое выражение: Stupid Tubby Principal

14) Музыка: Stones Touring Party

15) Оптика: standard thermal profile

16) Телекоммуникации: Service Traffic Position, Services Transaction Program (IBM), Signal Transfer Point (SS7)

17) Сокращение: Security Test Plan, Sensor Track Processor, Shielded Twisted Pairs, Short term plan, Signaling Transfer Point (network), Software Through Pictures, Soldiers Training Publication, Space Test Payload / Program (USA), Status Test Panel, Systems Technology Programme, stamp

18) Университет: Sanctae Theologiae Professor, Student Top Performance

19) Физиология: Standard temperature and pulse, Sulfate Transport Protein

20) Вычислительная техника: Selective Tape Print, Software Testing Program, System Training Program, shielded twisted-pair wiring, Service Transaction Program (IBM), Spanning Tree Protocol (IEEE 802.1), Signaling Transfer Point (IN), Shielded Twisted Pair (Telecom, Networking), Shielded Twisted Pair (cable, TP), Standard Temperature and Pressure (see)

21) Нефть: sanitary treatment package, нормальные температура и давление (standard temperature and pressure), процедура проверки системы (system test procedure)

22) Космонавтика: Standard Temperative and Pressure

23) Банковское дело: специализированная панель предложения (specialized tender panel), сквозная обработка транзакций (straight through processing)

24) Геофизика: стандартная температура и давление

25) Транспорт: Sailing To Philadelphia, Seattle To Portland, Surface Transportation Program

26) Фирменный знак: Software Technology Park

27) СМИ: Stop The Presses

28) Деловая лексика: Same Ten People, Small Team Project, Strategic Technology Planning

29) Бурение: нормальные условия (standard temperature and pressure; О град. С и 760 мм рт. ст.)

30) Нефтепромысловый: submerged turret production (The STP system is a unique, innovative and flexible turret mooring system for floating production and offtake vessels (FPSO) making it suitable for a wide range of applications.)

31) Образование: Self Test Problem, Summer Training Program

32) Инвестиции: specialized tender panel

33) Сетевые технологии: Shielded Twisted Pair, Signaling Transfer Point, Spanning Tree Protocol, shielded twisted-pair, пункт передачи сигнала, синхронное приёмо-передающее устройство, экранированная витая пара

34) Полимеры: Special Technical Publication

35) Программирование: план тестирования программного обеспечения (см. software test plan)

36) Контроль качества: system test plan, system test procedure

37) Океанография: Science and Technology Policy

38) Сахалин Ю: sanitary treatment plant

39) Общая лексика: scientifically treated petroleum

40) Химическое оружие: Software Test Plan, Standing Test Procedure

41) Расширение файла: ISO-10303 STEP product data, Secure Transfer Protocol, Signal Transfer Point, Synchronized Transaction Processing, Shielded Twisted Pair (cable)

42) Нефть и газ: (сокр. от) surface treatment pressure = давление обработки ( ГРП) на поверхности, поверхностное давление обработки (ГРП), Senior Toolpusher

43) Водоснабжение: трифосфат натрия (sodium tri-phosphate Na5P3O10)

44) Фантастика Stone Temple Pilots

45) Чат: See The People

1) Общая лексика: hum. сокр. Sulfate Transport Protein, simplified technical proposal (ADB), sewage treatment plant (SEIC), Standard Plan

2) Компьютерная техника: Secret Tweeker Pad, Straight Through Processing, Straight To Paper

3) Авиация: типовая методическая разработка для слушателей (для летчиков)

4) Медицина: signal transduction protein, стандартная процедура анализа

5) Спорт: Scenario Tables Pool, Smothers Tackles Punches

6) Военный термин: SAGE system training program, Segmentation Targeting And Positioning, Segmenting Targeting And Positioning, Service Transformation Project, Short Term Project, Site Transition Plan, scientific and technical potential, security technology program, selection and test plan, simultaneous track processor, soldier training publication, space test program, standard test procedure, standardized test program, strategic target planning, subsystem test plan, systems training program

7) Техника: satellite tracking program, short-term program, shuttle test program, space-time processor, standard test procedures, surveillance test procedure, паротурбинная установка, steam turbine plant

8) Шутливое выражение: Stomp The Petroleum

9) Химия: Standard Temperature And Pressure

10) Религия: Serenity Tranquillity And Peace, Study, Teach, Pray

11) Юридический термин: Stuffing The Pipe

12) Ветеринария: Society of Toxicologic Pathology

13) Грубое выражение: Stupid Tubby Principal

14) Музыка: Stones Touring Party

15) Оптика: standard thermal profile

16) Телекоммуникации: Service Traffic Position, Services Transaction Program (IBM), Signal Transfer Point (SS7)

17) Сокращение: Security Test Plan, Sensor Track Processor, Shielded Twisted Pairs, Short term plan, Signaling Transfer Point (network), Software Through Pictures, Soldiers Training Publication, Space Test Payload / Program (USA), Status Test Panel, Systems Technology Programme, stamp

18) Университет: Sanctae Theologiae Professor, Student Top Performance

19) Физиология: Standard temperature and pulse, Sulfate Transport Protein

20) Вычислительная техника: Selective Tape Print, Software Testing Program, System Training Program, shielded twisted-pair wiring, Service Transaction Program (IBM), Spanning Tree Protocol (IEEE 802.1), Signaling Transfer Point (IN), Shielded Twisted Pair (Telecom, Networking), Shielded Twisted Pair (cable, TP), Standard Temperature and Pressure (see)

21) Нефть: sanitary treatment package, нормальные температура и давление (standard temperature and pressure), процедура проверки системы (system test procedure)

22) Космонавтика: Standard Temperative and Pressure

23) Банковское дело: специализированная панель предложения (specialized tender panel), сквозная обработка транзакций (straight through processing)

24) Геофизика: стандартная температура и давление

25) Транспорт: Sailing To Philadelphia, Seattle To Portland, Surface Transportation Program

26) Фирменный знак: Software Technology Park

27) СМИ: Stop The Presses

28) Деловая лексика: Same Ten People, Small Team Project, Strategic Technology Planning

29) Бурение: нормальные условия (standard temperature and pressure; О град. С и 760 мм рт. ст.)

30) Нефтепромысловый: submerged turret production (The STP system is a unique, innovative and flexible turret mooring system for floating production and offtake vessels (FPSO) making it suitable for a wide range of applications.)

31) Образование: Self Test Problem, Summer Training Program

32) Инвестиции: specialized tender panel

33) Сетевые технологии: Shielded Twisted Pair, Signaling Transfer Point, Spanning Tree Protocol, shielded twisted-pair, пункт передачи сигнала, синхронное приёмо-передающее устройство, экранированная витая пара

34) Полимеры: Special Technical Publication

35) Программирование: план тестирования программного обеспечения (см. software test plan)

36) Контроль качества: system test plan, system test procedure

37) Океанография: Science and Technology Policy

38) Сахалин Ю: sanitary treatment plant

39) Общая лексика: scientifically treated petroleum

40) Химическое оружие: Software Test Plan, Standing Test Procedure

41) Расширение файла: ISO-10303 STEP product data, Secure Transfer Protocol, Signal Transfer Point, Synchronized Transaction Processing, Shielded Twisted Pair (cable)

42) Нефть и газ: (сокр. от) surface treatment pressure = давление обработки ( ГРП) на поверхности, поверхностное давление обработки (ГРП), Senior Toolpusher

43) Водоснабжение: трифосфат натрия (sodium tri-phosphate Na5P3O10)

44) Фантастика Stone Temple Pilots

45) Чат: See The People

1) Компьютерная техника: Shielded Foil Twisted Pair

2) Сокращение: Simple File Transfer Protocol

3) Вычислительная техника: Simple File Transfer Protocol (RFC 913), Screened Foiled Twisted Pair (cable, UTP, TP)

4) Программное обеспечение: Secure File Transfer Protocol